Avocat et notaire depuis 1988, Maître Gérard Lévesque a assumé durant une décennie (1991-2001) la direction générale de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO). Il a également été directeur (1984-1992) de Télé-Clef, la revue de la common law en français, publiée par le Conseil canadien de la documentation juridique; directeur (1990-1992) du Centre de traduction et de documentation juridiques (Université d’Ottawa); professeur (1991-1992) au Programme de common law en français de la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa et juge suppléant (1997-2021) à la Cour des petites créances de Toronto. Il est membre du Barreau de l’Ontario depuis 1988. Il a été membre du Barreau de l’Alberta de 2005 à 2017.

Il a été l’auteur de la version originale de « Les droits linguistiques de l’accusé », un ouvrage mis à la disposition des juges par l’Institut national de la magistrature. Il est chroniqueur juridique pour l’hebdomadaire L’Express de Toronto (2006-2023). Il a été chroniqueur juridique pour les journaux Le Franco et Le Chinook.

Maître Lévesque a été très impliqué dans le domaine des droits linguistiques. Il a notamment été directeur général (1978-1981) de l’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO); président (1987-1991) du Comité des langues officielles du Programme de contestation judiciaire; et président (1994-1999) du Conseil de la vie française en Amérique (CVFA).

Dans le domaine des droits scolaires, il a contribué à l’obtention du droit de la communauté franco-ontarienne à gérer ses établissements d’enseignement. Il a été membre du Conseil d’administration (1972) de l’Association canadienne d’éducation de langue française (ACELF); président (1975-1976) du Comité de langue française du Conseil scolaire d’Ottawa; président régional (1977-1979) de l’Association française des conseils scolaires de l’Ontario (AFCSO); conseiller scolaire (1987-1988) au Conseil des écoles séparées catholiques d’Ottawa; membre (1986-1994) de la Commission des langues d’enseignement de l’Ontario et membre (1989-1995) du Conseil d’administration de l’Université Sainte-Anne (Pointe-de-l’Église, Nouvelle-Écosse).

Maître Lévesque a été membre (1993-1995) du Conseil d’administration du Centre médico-social communautaire de Toronto et membre (2001-2006) du Comité français de la ville de Toronto.

Maître Lévesque a reçu entre autres l’Ordre des francophones d’Amérique (juillet 1990), la Médaille du 125e anniversaire de la Confédération (1992), l’Ordre de La Pléiade et du dialogue des cultures, décerné par la Section de l’Ontario de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie (1997) et l’Ordre du mérite de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (2004). En 2006, le comité des fêtes du centenaire de son école primaire, l’École Guigues d’Ottawa (haut lieu de la résistance au Règlement 17), a dévoilé la liste des 100 personnalités ou modèles franco-ontariens, passés et présents; Maître Lévesque en fait partie. Le 25 septembre 2012, l’Ontario lui a rendu hommage pour sa contribution à la vitalité de la communauté francophone de la province en lui remettant le Prix de la francophonie. Le 13 juin 2014, il a reçu le Prix d’excellence Jean-Louis-Lebel, décerné par l’Association des juristes d’expression française de l’Alberta (AJEFA). Le 8 janvier 2021, il a reçu le Prix Bastarache-Charron, décerné annuellement pour souligner le travail d’un membre de la communauté juridique francophone. Cette distinction vient reconnaître l’engagement d’une personne à l’égard de la défense des droits linguistiques des francophones en contexte minoritaire.

Il est membre de la Compagnie des Cent-Associés francophones et membre honoraire de l’Association canadienne d’éducation de langue française (ACELF).

Maître Lévesque détient un baccalauréat en philosophie de l’Université St-Paul ainsi qu’un baccalauréat en Arts et un baccalauréat en droit (1986) de l’Université d’Ottawa. Le Centre de recherche en civilisation canadienne-française a un fonds d’archives qui témoigne d’une partie des activités de Gérard Lévesque.

Membre à vie de la Fondation franco-ontarienne, il a constitué le Fonds en faveur de la progression vers l’égalité de statut ou d’usage du français et de l’anglais.

Maître Gérard Lévesque
184 Promenade du Lac
Toronto (Ontario) M8W 1A8
Tél. : (416) 253-0129
Télécopie : (416) 253-4737
Courriel : Levesque.Gerard@sympatico.ca