26 novembre 2021: Maître Angela Ogang, un bouillon de cultures… juridiques
8 septembre 2021: L’Ordre des médecins de l’Ontario modernise son processus disciplinaire mais néglige ses communications en français
12 août 2021: Les droits linguistiques des fonctionnaires fédéraux clarifiés
5 août 2021: Le droit d’utiliser le français avec les ordres professionnels de la santé est réaffirmé
15 juillet 2021: Brutalité policière et français en Alberta: justice pour un camionneur
6 mai 2021: Droits linguistiques en matière de divorce: l’Ontario va demander le décret
22 avril 2021: Lentement mais sûrement: vers le bilinguisme des juges de la Cour suprême
8 avril 2021: La Constitution bilingue: 39 ans plus tard, l’obligation n’est pas encore complétée
1er avril 2021: En attente de nouvelles législations linguistiques, les juristes font le point
24 mars 2021: Marcos Cervantes, un avocat polyvalent et polyglotte à Toronto
18 mars 2021: L’AFO et l’AJEFO appuient les mesures visant à accélérer l’accès à la justice en français
10 mars 2021: Marie-Andrée Vermette accède à la magistrature
3 mars 2021: Entrée en vigueur de modifications à la Loi sur le divorce : la plus importante réforme en droit familial en 20 ans
25 février 2021: Langues officielles: trois ministres s’engagent dans une ambitieuse réforme : 56 propositions touchant presque toutes les parties de la Loi
17 février 2021: Le droit de déposer des documents en français va s’étendre à tous les palais de justice de l’Ontario
11 février 2021: Faillite et insolvabilité: l’Opposition presse le gouvernement de garantir le bilinguisme
5 février 2021: La pandémie n’a pas arrêté le fonctionnement de nos tribunaux d’appel
28 janvier 2021: Faillite et insolvabilité: le bilinguisme judiciaire est réclamé… depuis plus d’un quart de siècle
23 janvier 2021: La juge Karakatsanis fait honneur au bilinguisme
15 janvier 2021: Services et justice en français en Ontario: on continue d’avancer
13 janvier 2021: L’interprétation judiciaire simultanée est plus appropriée: l’interprétation consécutive double la durée du procès et le coût pour les parties
____
Chroniques des années antérieures:
2017 (septembre-décembre)
2017 (janvier-septembre)
2007
Site Web : http://l-express.ca/auteur/gerardlevesque