Sommet francophone du Barreau de l’Ontario, à Ottawa (25 sept. 2025)

Sommet francophone du Barreau de l’Ontario, à Ottawa, le 25 septembre 2025.

Co-présidentes:  Me Stéphanie Dion, Avocate, Justice Canada, et Me Anne Tardif, Associée, Gowling WLG (Canada), S.E.N.C.R.L., s.r.l.

Stéphanie Dion
Stéphanie Dion
Anne Tardif
Anne Tardif

 

 

Hôtel Westin Ottawa

11, promenade Colonel By

Ottawa, Ontario

 
 
 
Ordre du jour 

9 h 00 – 9 h 20 Mots de bienvenue

Allocution de l’honorable juge Yves de Montigny, juge en chef, Cour d’appel fédérale  

Allocution de Me Naaila Sangrar, présidente de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO)

Allocution de Me Sonia Ouellet, conseillère, Barreau de l’Ontario

 9 h 20 – 9 h 50 Causerie ʺAu coin du feuʺ: notre parcours, vers l’avant! par la Sénatrice Bernadette Clement 

9 h 50 – 10 h 00          Questions et réponses

10 h 00 – 10 h 50        Panel: Les questions de l’heure en droits linguistiques 

Professeure Anne Levesque, Université d’Ottawa

Mémoire d’appel de la Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick (SANB) pour l’audience du 13 novembre 2025 en Cour suprême du Canada, par Me Gabriel Poliquin, Société professionnelle Gabriel Poliquin et Université d’Ottawa

Les modifications de fond à la Loi sur les langues officielles du Canada, par Me Renée Soublière, avocate-conseil et coordonnatrice du contentieux, Justice Canada

10 h 50 – 11 h 00         Questions et réponses

11 h 00 – 11 h 15         Pause-café et réseautage

11 h 15 – 12 h 15         Séances en petits groupes 1:

Option A: La question de la justiciabilité devant la Cour fédérale

 Me Alexandre Marcotte, avocat, Justice Canada                             

Me Alyssa Tomkins, Gowling WLG   

Option B: L’adoption responsable de l’intelligence artificielle (IA): Guides et balises 

Six grandes étapes qui vous aideront à gérer les risques juridiques liés à l’adoption de l’IA par Me Chantal Bernier, co-directrice, Groupe mondial sur la vie privée et la cybersécurité, Dentons 

Prendre le pouls de l’IA dans la pratique du droit au Canada, par Me Noel Corriveau, Association du Barreau canadien

Intégrer l’IA à sa pratique de manière responsable, par Me Christiane Saad, directrice du Réseau national de formation en justice, Association des collèges et universités de la francophonie canadienne

12 h 15 – 13 h 15        Déjeuner 

13 h 15 – 14 h 15       Séances en petits groupes 2:

Option C: Examen des règles de procédure civile: où en sommes-nous? 

Me Éliane Lachaîne, s.a., Burn Tucker Lachaîne  

Me Alexa Biscaro¸ Norton Rose Fulbright Canada LLP

Option D: Les plumes du droit: atelier de rédaction juridique en langage clair et inclusif 

Me Julie Lassonde, avocate, médiatrice & chercheuse

 14 h 15 – 14h 30        Pause-café et réseautage

 14 h 30 – 15 h 40       Panel Éclair: Top 10 des sujets d’actualité en droit 

  1. Techniques pour désamorcer les situations conflictuelles, par Me Marie Dufort, procureure adjointe de la Couronne, Ministère du Procureur général de l’Ontario
  1. Planification de la succession et d’incapacité pour les avocats, par Me Marc Ouimet-McPherson, Droit Ouimet-McPherson
  1. Les enquêtes publiques, par Me Robert MacKinnon, avocat général principal, Justice Canada
  1. Les questions de l’heure en droit de l’emploi, par Me Marie-Pier Dupont, Emond Harnden LLP
  1. Les enquêtes en milieu de travail par Me Jean-Michel Fréchette, Fréchette Médiation
  1. Distinctions entre les régimes de l‘Annexe sur les indemnités d’accident légales et de délit propre à des accidents automobiles, par Me Mercédes Marin, Assurances Intact
  1. Mise à jour en litige commercial, par Me Jean-Simon Schoenholz, Norton Rose Fulbright Canada LLP/S.E.N.C.R.L., s.r.l.
  1. Tarifs douaniers et droit du commerce: perspective de la Canada – États-Unis, par Me William Pellerin, McMillan
  1. La primauté du droit menacée, par Me Perri Ravon, Juristes Power
  1. La santé mentale et notre profession, par Cynthia Schoppman, Homewood Health

15 h 40 – 16 h 00          Sommaire de la journée: Vers l’avant

Me Stéphanie Dion, avocate, Justice Canada

Me Anne Tardif, associée, Gowling WLG (Canada), S.E.N.C.R.L.,  s.r.l.

16h 00 – 17h30             Réception