Richard Lalonde (01/08/1951 – 25/12/2020)                             (See English text below)      

C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Richard Lalonde survenu aux soins palliatifs de l’Hôpital Saint-Vincent, centre Bruyère, le jour de Noël, 25 décembre 2020, à l’âge de 69 ans. Il est décédé paisiblement d’un cancer fulgurant. Né à Eastview (Vanier/Ottawa) il a longuement habité Laval, Qc, où il était gestionnaire des Affaires réglementaires pour la compagnie Praxair Canada Inc. Il laisse dans le deuil, son épouse Nicole Lévesque avec laquelle il a vécu 46 ans, sa mère Claire Lalonde, sa soeur Rachel Lurette (Claude), son frère Pierre (Gina) et leurs familles ainsi que ses belles-soeurs Claire Diamond (Jean-Louis), Lyne Lévesque-Schou (feu Warren), ses beaux-frères Gérard Lévesque (Sonia) et André Lévesque. Il fut prédécédé par son père Roger Lalonde, sa sœur Monique Lalonde, sa belle-mère Laurenza Lévesque et son beau-frère Réal Lévesque. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et leurs familles, Stéphanie Lurette (Ian Courville), Chantal Lurette (Michael DiRaddo), Marc Diamond, Éric Diamond (Ève), Michel Lévesque (Geneviève), Christian Schou (Melanie), Phillipe Schou (Valérie), Geneviève Lévesque (Philippe) et Janine Varuna (Clinton) ainsi que de nombreux parents et amis.

Nos plus sincères remerciements à Pierre pour sa présence continuelle auprès de son frère et pour toutes les attentions particulières et chaleureuses dont il l’a entouré en étant «son ange gardien» durant ce temps de pandémie.  La famille désire aussi remercier le personnel de l’Hôpital Saint-Vincent pour les bons soins prodigués.

Richard était un amant de la moto, un philatéliste passionné et un membre actif au sein d’un comité de sa paroisse.

En raison des circonstances actuelles liées à la Covid-19, un service religieux se déroulera à une date ultérieure, à l’église Saint Louis-Marie-de-Montfort, 749 avenue Trojan, Ottawa ON. La célébration sera présidée par l’abbé Callixte Kabalisa, après quoi, les cendres de Richard seront inhumées au Cimetière Notre-Dame d’Ottawa. Vous êtes invités à consulter ce site à nouveau à la fin de janvier pour la date de la célébration.

Votre témoignage de sympathie peut s’exprimer par un don fait en sa mémoire à la Société canadienne du cancer, à la Fondation franco-ontarienne (en faveur de la progression vers l’égalité de statut ou d’usage du français et de l’anglais en Ontario) ou à l’organisme de votre choix. Les personnes désirant partager un témoignage ou un souvenir sont invitées à l’envoyer à Levesque.Gerard@sympatico.ca

Si vous souhaitez envoyer des fleurs pour la cérémonie éventuelle, nous vous demandons d’en informer la paroisse au 613-749-2844 ou à l’adresse courriel suivante: montfort.ottawa@hotmail.com. Les fleurs demeureront dans l’église après la cérémonie.

______________________

Richard Lalonde passed away peacefully at the Bruyère-Saint-Vincent Hospital on Christmas Day, December 25, 2020, at the age of 69, after a brief battle with an aggressive cancer. Born in Eastview (Vanier/Ottawa), he resided in Laval, Qc for many years where he served as Manager of Regulatory Affairs for Praxair Canada Inc. He will be dearly missed by Nicole Lévesque his wife of 46 years, his mother Claire Lalonde, sister Rachel Lurette (Claude), brother Pierre (Gina) and their families as well as his sisters-in-law Claire Diamond (Jean-Louis), Lyne Lévesque-Schou (Warren, deceased), brothers-in-law Gérard Lévesque (Sonia) and André Lévesque. He was predeceased by his father Roger Lalonde, his sister Monique Lalonde, his mother-in-law Laurenza Lévesque and his brother-in-law Réal Lévesque. He will be fondly remembered by nieces and nephews and their families, Stéphanie Lurette  (Ian Courville), Chantal Lurette (Michael DiRaddo), Marc Diamond, Éric Diamond (Ève), Michel Lévesque (Geneviève), Christian Schou (Melanie), Phillipe Schou (Valérie), Geneviève Lévesque (Philippe) and Janine Varuna (Clinton). He will also be warmly remembered by aunts, uncles, cousins and many friends.

Our most sincere thanks to Pierre for being relentlessly present by his brother’s side and for being attentive to his particular needs, thus becoming «his guardian» during this pandemic. The family also extends thanks to the staff of the Bruyère-Saint-Vincent Hospital for their compassionate care.

Richard loved motorcycles, was an avid stamp collector and an active committee member at his parish.

Due to COVID-19 restrictions, a memorial celebration will be held at a later date at the Saint-Louis-Marie-de-Montfort church, 749 Trojan Avenue, Ottawa ON, presided by Father Callixte Kabalisa. Burial will follow at the Notre-Dame Cemetery in Ottawa. You are invited to visit this site at the end of January for updated information on the date of the celebration.

For those wishing to do so, donations in memory of Richard can be made to the Canadian Cancer Society, to the Franco-Ontarian Foundation  (for the promotion in Ontario of the equality of status or use of English and French) or to the charity of your choice. Should you wish to share memories or online condolences, please email Levesque.Gerard@sympatico.ca

Friends or family who would like to send flowers for the upcoming celebration are requested to call the parish at 613-749-2844 or send an email to montfort.ottawa@hotmail.com The flowers will remain with the church after the celebration.

______

Témoignages / Testimonials

Merci Nicole de me renseigner sur cette nouvelle étape de vie de Richard.  Il semble bien qu’il va aller rencontrer son Créateur dans la pleine lumière  –  qui va l’accueillir avec un café expresso glacé et beaucoup d’amour.  Paix à toi en ces jours où Jésus nous visite.

Bernard Ménard, o.m.i.

 

Nicole, my sincerest condolences. To honour Richard’s memory, the Private Motor Truck Council of Canada (PMTC) made a donation to the Brain Tumour Foundation of Canada / Fondation canadienne des tumeurs cérébrales in his name. Richard was a kind and selfless man who will be missed by all who knew him. We at the PMTC are all thinking about you and your family during this terrible time.

Mike Millian, President, Private Motor Truck Council of Canada / Association canadienne du camionnage d’entreprise

 

Nos plus sincères condoléances à toi Nicole et à vous tous, membres des familles Lalonde et Lévesque. Beaucoup de bons souvenirs nous reviennent en mémoire alors que nous pensons à Richard.  Ne pouvant nous réunir en personne étant donné les circonstances actuelles de la pandémie, sachez que nos pensées et nos prières vous accompagnent durant cette période difficile.

Claire & Jean-Louis Diamond, Vankleek Hill, Ontario

 

Pierre: It was an honor to have the chance to spend time with Richard, and with your family.  It was clear how much care you shared for each other, and an inspiration on how you journeyed together in these last months. Our thoughts remain with you, your mother, Nicole and the family.

Claire McMenemy, Social Worker, St. Vincent Hospital 5South, Ottawa, Ontario

 

C’est avec humilité que j’ajoute ces quelques mots à la chronique nécrologique de mon oncle. La journée de Noël 2020 a été marquée par la perte d’un homme extraordinaire, mon oncle Richard. Plusieurs de mes premiers et plus beaux souvenirs sont ceux avec mon oncle Richard et tante Nicole. Des soirées au chalet en Ontario, à Laval, aux jeux vidéos et aux conversations lors de rencontres familiales. Richard a marqué ma vie et son humour sera gravé dans ma mémoire pour toujours. Merci oncle Richard.

Eric Diamond, ing. / P.Eng., Président et chef de l’exploitation – Technologies et Projets, Premier Tech Systèmes Automatisés, Rivière-du-Loup, Québec

 

Si jamais quelqu’un pouvait typifier l’expression « larger than life » dans tous les sens, c’est bien lui.   À moins d’une déficience complète visuelle et auditive, il s’avérait presqu’impossible de ne pas être pleinement conscient de sa présence aux réunions de famille.  Sa voix bombastique et son rire résonant signalaient à tous, sa présence et sa bonne humeur contagieuse.  En dépit de ces caractéristiques, il avait l’habilité de s’engager dans des conversations individuelles sérieuses où il s’afférait à démontrer un intérêt authentique et personnel pour ce que chacun avait à lui raconter au sujet de leurs activités depuis la dernière rencontre.  La simple anticipation de sa présence à un évènement avait un impact non-négligeable sur la bouffe à servir (et surtout celle à ne pas servir), le montant d’abrasif à parsemer sur les sentiers glacés, ainsi que l’arrangement des places pour le repas.  Pour cet effort, il nous récompensait fréquemment par des jeux à se gratter la tête ou d’autres avec des cadeaux à gagner, certains comprenant des outils hautement convoités et toujours bien choisis.  Cher oncle Richard, merci pour les multiples discussions intéressantes au cours des années et en particulier pour une dernière, encore pleine de vie, le 12 septembre 2020, se terminant de façon appropriée et inattendue à ce moment-là, en un dernier salut.

Lieutenant-colonel Marc G. Diamond, MSM, CD, Gérant de soutien logistique intégré, Projet d’aéronefs de recherche et sauvetage à voilure fixe / DGRGP (Air et Armée de terre), Forces Armées Canadiennes / Aviation Royale Canadienne

 

À tous les membres de la famille proche ou éloignée de Richard Lalonde, mes plus sincères condoléances !

Maître Marius Gauthier, avocat, M. Éd.

 

C’est avec regret que nous avons appris le décès de Richard.  Toutes nos pensées vont à Nicole et à toute la famille.  ?

Ginette Benoit et Denis Boyer, Gatineau

 

Chère (tante) Nicole, chère (grand)-maman et chères familles Lalonde et Lévesque: Sachez que vous êtes dans nos pensées en ce temps de deuil. «Perdre un membre de sa famille c’est se sentir orphelin et démuni d’un repère essentiel de son existence. Mais c’est aussi se centrer sur les plus beaux souvenirs partagés avec lui pour ne jamais l’oublier…» Cher (oncle) Pierre: Un gros merci pour ton organisation et ton dévouement dans ces derniers moments autant plus difficiles en raison de la pandémie. (Oncle) Richard a de quoi être un fier grand frère! Et, très cher (oncle) Richard: Ton départ trop hâtif ne passe pas sous silence.  Nous gardons de précieux souvenirs de séjours familiaux au chalet de (grand)-maman et (grand)-papa, de visites à Montréal pour aller à une joute des Expos, par exemple, et de multiples célébrations d’anniversaires; tous, d’un homme généreux et hyper connaissant au sens de l’humour unique! Nous souhaitons que ton nouveau chez vous offre des Ice Cap, du Coke Diet et du ragoût de boulettes à profusion ainsi qu’un beau Lazyboy confortable pour les temps de repos!          Avec amour,

Rachel, Claude, Stéphanie (Ian) et Chantal (Michael) Lurette, Russell & Embrun, Ontario

 

Pour ma belle famille :

Les cieux ont accueilli une nouvelle étoile qui brille à jamais. J’ai d’abord refusé d’y croire mais j’ai dû me résigner à me dire que seuls me restent les 46 ans de moments passés ensemble, gravés à jamais dans mon cœur et ma mémoire. Merci Richard pour ces 46 ans de mémorables souvenirs. Amour pour toujours.

Nicole Lalonde

 

Souvenirs de jeunesse…..à l’époque 1973 -1976: Richard et moi étions membres de la boîte à chansons »Le Vieux Clocher » qui utilisait le sous-sol de l’église du Sacré-Cœur, sur le campus de l’Université d’Ottawa, pour accueillir des artistes de la région et organiser des ateliers pour les jeunes. C’était de belles années ! À cette époque, Richard était étudiant en chimie au Collège Algonquin. À la boîte à chansons, il était technicien des éclairages lors des spectacles et membre de la »Ligue du Vieux Poêle » avec plusieurs autres amis. La console d’éclairage qu’il a conçue à cette époque est probablement encore dans son garage aujourd’hui. Il faudrait sûrement entreprendre des recherches auprès du journal Le Droit pour des articles et photos de nos années de jeunesse alors que nous étions impliqués dans les activités culturelles de la basse-ville d’Ottawa. Repose en paix Richard.

André Lévesque, Vankleek Hill, Ontario

 

Mes sincères condoléances. Je suis attristée par le départ de cette homme qui était généreux, vaillant, amical et qui avait une paire de sourcils hors pair!

Toni Andréa Belschner, avocate, Laval, Québec

 

Mes sympathies à la famille Lalonde ainsi que Nicole et sa famille. Mes pensées sont avec vous.
La famille Yvette L. Duquette, Orléans, Ontario

 

Sympathie à la famille et, en particulier, à Claire Lalonde, mère de Richard, de la part d’une amie autrefois de Eastview.                                                                                                                           Pauline Lajeunesse Parisien, L’Orignal, Ontario

 

Richard was a life-long true friend. I first met Richard in the early eighties when he came to northern California to inspect and approve my company’s new cryogenic transport trailers that had been purchased by his company, Air Liquide. As their chief transportation engineer, Richard visited our factory many times to inspect and approve his new cryogenic trailers. Richard also began to bring his wife Nicole on his trips to California. My wife Teresa and I became good friends with our favorite Canadian customers and took them to enjoy Lake Tahoe and Yosemite.

Over the many years of our friendship, we traveled together to visit both northern and southern California, Edmonton, and Montreal, Ottawa and Quebec City (where I learned to appreciate the Canadian contribution to gourmet foods – Poutine). We also spent many weeks together in our favorite place- the island of Kauai. Richard is the only person I have personally witnessed who was able to consume an extra-large peperoni pizza all by himself.

We would call each other every couple of months to keep in touch. Richard was more of a night owl and would call us about midnight his time (9 pm PST). One time when we were preparing to meet them in Kauai, Richard called us at midnight local Hawaii time. This was 3 am our time and when Teresa sleepily answered the phone and Richard realized what he had done; he quickly thought of just hanging up but instead fessed up and admitted what he had done. We NEVER let him forget this boo-boo!
We have so very much enjoyed sharing our lives with Richard and Nicole and look forward to continuing our friendship when we meet him again in Heaven.
Peter & Teresa DeVries, Pleasanton, California, USA

 

Richard was a good person. I knew him as being very outgoing and he had a great sense of humour. He was able to see the amusing side of most things in life. He was honest, intelligent and hard working, and would share his knowledge with anyone when asked. I learned a lot from him during our time working together.
He was respected by his employer, his fellow employees and all the various contacts he had throughout the industry, including regulatory committees in the industrial gasses industry, the trucking industry and the equipment design and fabrication industries.
If one needed help, he was always available.
He was a great guy. He was a friend. He will be missed.
Dave Harbec, Rigaud, Québec