ࡱ> PRO 4bjbj 7L,*&&&&&:::8rD:*f$))))))$~+0.F)&)&&)R&&$$VY @ pU؃9 $)0* Tv.^v. v.& ))*v. : TREASURER, CHIEF JUSTICE, BENCHERS, YOU WHO ARE ABOUT TO BE CALLED TO THE BAR, HONOURED GUESTS: I AM VERY PLEASED TO PARTICIPATE IN THIS IMPORTANT AND HAPPY OCCASION. EN CE JOUR HEUREUX, IL ME FAIT GRAND PLAISIR DACCUEILLIR ET DE FLICITER TOUS LES NOUVEAUX AVOCATS ET NOUVELLES AVOCATES QUI SONT APPELS AUJOURDHUI AU BARREAU. ET FLICITATIONS TOUTES VOS FAMILLES. THANK YOU, TREASURER, AND THROUGH YOU, THE BENCHERS OF THE LAW SOCIETY, FOR BESTOWING THIS HONOUR ON ME. TO BE RECOGNIZED IN THIS WAY BY THE MEMBERS OF OUR PROFESSION, TO WHICH I AM SO PROUD TO BELONG, IS A VERY SPECIAL MOMENT IN MY LIFE. I ALSO WANT TO EXPRESS MY THANKS TO BENCHER AND FELLOW NORTHERNER CAROL HARTMAN FOR HER KIND WORDS AND TO BENCHER AND DEAR FRIEND SEYMOUR EPSTEIN FOR PLACING THIS HOOD ON ME. IT IS CUSTOMARY TO ASK PERSONS RECEIVING THIS HIGH HONOUR TO ADDRESS YOU AND TO OFFER YOU THE KEYS TO THEIR SUCCESS. ID LIKE TO HIGHLIGHT FOR YOU THREE KEYS. THEY ARE: 1) THINK OUTSIDE THE BOX. 2) CARE. 3) CONTINUE TO GROW. LETS TALK ABOUT THE FIRST KEY, THINKING OUTSIDE THE BOX. PERMIT ME TO SHARE WITH YOU A LITTLE OF MY EXPERIENCE IN GROWING UP WITH PARENTS WHO THOUGHT OUTSIDE THE BOX. MY FATHER, OF SWEDISH ORIGIN, WAS A LUTHERAN PROTESTANT, WHILE MY MOTHER WAS FRENCH CANADIAN AND CATHOLIC. FOR MY FATHER TO MARRY MY MOTHER IN 1941 WAS A BRAVE MOVE BECAUSE, OUTSIDE OF QUEBEC, THERE WAS A LOT OF DISCRIMINATION AGAINST CATHOLICS AND AGAINST PEOPLE OF FRENCH CANADIAN ORIGIN. MY FATHER DID NOT CONVERT TO CATHOLICISM WHILE I WAS GROWING UP AND MY MOTHER NEVER ASKED HIM TO DO SO. I GREW UP IN A HOUSEHOLD THAT ACCEPTED DIFFERENCES IN RELIGION AND ETHNIC ORIGIN. I LEARNED THAT IF A PERSON THINKS DIFFERENTLY THAN YOU, YOU CAN STILL HAVE A RELATIONSHIP, EVEN A CLOSE AND LOVING RELATIONSHIP, IF YOU RESPECT THOSE DIFFERENCES. ONE OTHER EXAMPLE OF THINKING OUTSIDE THE BOX CHANGED MY LIFE. ITS THE REASON IM STANDING BEFORE YOU TODAY. I LEFT THE TOWN IN WHICH I GREW UP, SPIRITWOOD, SASKATCHEWAN WITH ITS POPULATION OF 750 PEOPLE, TO SPEND MY FINAL YEAR OF HIGH SCHOOL AT NUTANA COLLEGIATE IN SASKATOON. THE GUIDANCE COUNSELLOR THERE, MR. MORRIS, HAD US TAKE A BATTERY OF APTITUDE TESTS TO HELP US DECIDE WHAT WE WANTED TO DO IN LIFE. WHEN I MET WITH HIM AFTERWARDS, HE TOLD ME THAT I HAD AN APTITUDE FOR LAW AND THAT I SHOULD CONSIDER GOING TO LAW SCHOOL. IN 1962, THIS WAS A HIGHLY UNUSUAL CAREER CHOICE FOR A WOMAN. NO WOMAN HAD EVER BEEN APPOINTED TO THE SUPREME COURT OF CANADA. (THAT WOULDNT HAPPEN FOR ANOTHER 20 YEARS WHEN BERTHA WILSON WAS APPOINTED.) BECAUSE MY GUIDANCE COUNSELLOR THOUGHT OUTSIDE THE BOX, I THOUGHT OUTSIDE THE BOX TOO AND DECIDED TO GO TO LAW SCHOOL. ALTHOUGH MY PARENTS WERE PERSONS OF EXTREMELY MODEST MEANS (WE HAD NO HOT RUNNING WATER OR FLUSH TOILET IN OUR HOME) THEY SUPPORTED MY DECISION. THEY, TOO, WERE WILLING TO THINK OUTSIDE THE BOX AGAIN AND TO TAKE A CHANCE ON ME, THEIR ONLY CHILD. THINKING OUTSIDE THE BOX REQUIRES TAKING A CHANCE. DO NOT BE AFRAID TO TAKE A CHANCE ON YOU. LET ME TURN NOW TO THE SECOND KEY: CARE. THIS CEREMONY IS A WAY OF FORMALLY MARKING THE FACT EACH OF US CARES. WE CARE ABOUT THE WORK WE DO OR WE WOULDNT BE HERE. AND WE CARE ABOUT MAKING THINGS BETTER. ALL OF YOU HAVE WORKED VERY HARD TO BE HERE TODAY AND YOU HAVE REACHED A PEAK IN YOUR LIFES GOALS. THERE ARE FEW PEAK MOMENTS IN A LIFETIME THAT ARE SELF-SELECTED, A DEFINITE RITE OF PASSAGE. THIS, IS SUCH A MOMENT. BY BEING CALLED TO THE BAR TODAY, YOU SHARE THE LAW SOCIETYS RECOGNITION YOUVE GONE THE EXTRA MILE AFTER GRADUATING WITH A LAW DEGREE. WHEN YOU WALK ACROSS THIS PLATFORM THE LAW SOCIETY IS SAYING, THANK YOU FOR CARING. WERE GLAD YOU MADE THE EFFORT. YOUVE GOT WHAT IT TAKES TO MAINTAIN AND CONTINUE THE BEST TRADITION OF THE BAR, TO ACT IN THE PUBLIC INTEREST. NOW GO OUT INTO THE WORLD AND BE ALL THAT YOU CAN BE. CARING INVOLVES NOT ONLY CARING ABOUT YOUR FAMILY, YOUR FRIENDS, YOUR COLLEAGUES AT WORK, YOUR COMMUNITY, IT ALSO INVOLVES CARING ABOUT YOUR COUNTRY. WE LIVE IN A CONSTITUTIONAL MONARCHY BASED ON DEMOCRATIC PRINCIPLES. OUR ROLE AS JUDGES AND LAWYERS IS TO PROTECT OUR DEMOCRATIC RULE OF LAW. BY THIS I DONT JUST MEAN THAT WE HAVE A DUTY TO VOTE IN ELECTIONS TO ELECT WORTHY REPRESENTATIVES TO ENACT THE LAWS THAT GOVERN US. WE HAVE A CONSTITUTION AND, AS PART OF IT, THE CHARTER OF RIGHTS AND FREEDOMS. THE CHARTER OF RIGHTS AND FREEDOMS RECOGNIZES THE DIGNITY AND EQUALITY OF ALL HUMAN BEINGS. THERE IS NO REAL, OR FUNDAMENTAL, DEMOCRACY WITHOUT THE PROTECTION OF INDIVIDUAL RIGHTS THAT THE MAJORITY CANNOT TAKE AWAY BY SUPERIORITY OF NUMBERS OR BY FORCE. REAL DEMOCRACY REQUIRES PROTECTION OF THE LIMITATIONS ON THE LEGISLATIVE POWER OF GOVERNMENT BECAUSE OF THE SUPREMACY OF THE VALUES IN THE CHARTER. LAWYERS, AS ADVOCATES, PERFORM A CRITICAL ROLE IN HELPING JUDGES, AS ARBITERS, TO ENSURE THAT EACH ASPECT OF DEMOCRACY IS PROTECTED. OUR ROLE AS PROTECTORS OF DEMOCRACY ISNT LIMITED TO THE COURTROOM. IN OUR EVERYDAY INTERACTION WITH THE COMMUNITY WE HAVE AN OBLIGATION TO LEAD BY EXAMPLE, TO BE REPRESENTATIVES OF A DEMOCRACY THAT RESPECTS AND TOLERATES DIVERSE VIEWS SO LONG AS THOSE VIEWS DO NOT ENDANGER THE PRINCIPLES OF THE FREE AND DEMOCRATIC SOCIETY ON WHICH CANADA IS BUILT. BY THIS I AM REFERRING TO THE REASONABLE LIMITATIONS THE CHARTER PLACES ON INDIVIDUAL RIGHTS IN ORDER TO PREVENT HARM TO OTHERS SUCH AS LEGISLATION PROHIBITING HATE SPEECH. EACH OF US HAS A CONTRIBUTION TO MAKE BOTH AT THE BALLOT BOX AND AS EMISSARIES OF FUNDAMENTAL DEMOCRACY. NEVER FEEL THAT YOUR CONTRIBUTION DOESNT COUNT; EACH CONTRIBUTION MATTERS; WE EACH MAKE A DIFFERENCE. IF WE EACH MAKE THE CONTRIBUTION WE CAN, THE SUM TOTAL OF OUR CONTRIBUTIONS WILL BE GREAT; WE WILL SUCCESSFULLY PROTECT DEMOCRACY AND CANADA FOR FUTURE GENERATIONS. THE THIRD KEY: CONTINUE TO GROW THERE ARE MANY WAYS IN WHICH WE CAN CONTINUE TO GROW. I WILL MENTION JUST A FEW. CONTINUE TO LEARN WHEN I WAS APPOINTED TO THE BENCH IN 1980 AT THE AGE OF 35, LEE FERRIER, A FORMER TREASURER AND NOW RETIRED SUPERIOR COURT JUSTICE, SENT ME A NOTE WHICH READ IN PART, IM SURE THAT YOU WILL SUFFER A FAIR AMOUNT OF TERROR IN YOUR EARLY DAYS ON THE BENCH. DONT LET THAT BOTHER YOU. JUST THINK OF THE FEAR THAT HAS GRIPPED THE BAR SINCE THE NEWS OF YOUR APPOINTMENT. FEAR IS OFTEN DUE TO LACK OF KNOWLEDGE. AT THE TIME I WAS APPOINTED, I DIDNT HAVE MUCH OF A BACKGROUND IN CRIMINAL LAW WHICH COMPRISED A SIGNIFICANT PERCENTAGE OF THE COURTS WORK, SO, IN ADDITION TO THE CRASH COURSE ON CRIMINAL LAW AND DRAFT JURY CHARGE BOOK THAT IS GIVEN TO JUDGES, I AUDITED THE PART TIME EVENING LL.M. PROGRAM IN CRIMINAL LAW OFFERED BY OSGOODE HALL LAW SCHOOL FOR TWO YEARS. IT ADVANCED MY KNOWLEDGE OF CRIMINAL LAW SIGNIFICANTLY AND REDUCED MY FEAR CONSIDERABLY. I BELIEVE IN LIFELONG LEARNING. LIKE LEARNING, SUCCESS IS INCREMENTAL AND REQUIRES MAKING THE EFFORT EACH DAY TO ATTAIN THE IDEAL IN US AND IN SOCIETY. BE ABLE TO LAUGH AT YOURSELF. AS A NEWLY APPOINTED JUDGE, I WAS GIVEN A PERIOD OF MENTORSHIP WITH A SENIOR JUDGE, JUDGE ABE MANDEL, BEFORE BEING SWORN IN. I SAT WITH HIM, LISTENED TO ONE OF HIS CASES AND OBSERVED. AT THE END OF THE CASE, HE ANNOUNCED HE WOULD GIVE HIS JUDGMENT AFTER THE AFTERNOON RECESS. WE WENT UPSTAIRS TO THE JUDGES LOUNGE FOR TEA AND AS WE WERE LEAVING ONE OF THE OTHER JUDGES ASKED ME A QUESTION ABOUT FAMILY LAW THAT I STOPPED TO ANSWER. JUDGE MANDEL WENT ON AHEAD. I HURRIED OFF AFTER HIM AS QUICKLY AS I COULD BUT HED ALREADY GONE INTO COURT AND WAS ON THE BENCH GIVING JUDGMENT WHEN I ARRIVED AT THE JUDGES ENTRANCE TO THE COURTROOM. I KNEW I WASNT SUPPOSED TO ENTER THE COURTROOM ONCE THE JUDGE HAD STARTED GIVING HIS REASONS. BUT I WAS CURIOUS TO KNOW HOW HED DECIDED THE CASE. I DECIDED I WOULD OPEN THE DOOR JUST A CRACK TO HEAR WHAT HE WAS SAYING AND AS I DID THIS I LEANED AGAINST THE WALL BESIDE THE DOOR. ALL OF A SUDDEN THERE WAS TOTAL SILENCE IN THE COURTROOM. THEN THE COURT DEPUTY CAME BURSTING THROUGH THE DOOR. YOU ! HE EXCLAIMED INDIGNANTLY, POINTING A FINGER AT ME, YOUVE TURNED OUT THE LIGHTS ! FOR A MOMENT, I THOUGHT HE WAS GOING TO ARREST ME. IN LEANING UP AGAINST THE WALL I HAD HIT THE FINGER TOUCH LIGHT SWITCH WITH MY SHOULDER PLUNGING THE ENTIRE COURTROOM INTO DARKNESS. THAT MOMENT ACTUALLY TURNED ON A LIGHT FOR ME; I NEEDED TO BE ABLE LAUGH AT MYSELF AND HOPE THAT OTHERS WOULD LAUGH WITH ME BECAUSE THERE WOULD BE MORE PITFALLS. ASK FOR HELP AND GIVE HELP THE FAMILY WHO HELPED YOU TO GET TO THIS PEAK MOMENT TODAY WILL BE THERE FOR YOU BECAUSE THEY CARE ABOUT YOU AND WANT YOU TO CONTINUE TO BLOOM AND GROW. WHEN I WAS CALLED TO THE BAR IN 1969, THERE WERE FEW WOMEN IN THE CLASS OF 160. MY CHALLENGE IN 1969 WAS TO CONVINCE PEOPLE THAT I WASNT JUST A CUTE CURIOSITY OR A QUAINT ODDITY. FORTUNATELY, I HAD MY HUSBAND, BOBBY, WHOM I MET AT LAW SCHOOL, WHO WAS WILLING TO TAKE UP THOSE CHALLENGES WITH ME. HE HAS CONTINUED TO DO SO FOR OVER 47 YEARS. ONE OF THE CHALLENGES THAT WE ALL MUST FACE IS THE HIGH WIRE ACT OF BALANCING OUR CAREER WITH MAKING TIME FOR A PERSONAL LIFE. WHEN I WAS OFFERED AN APPOINTMENT TO THE HIGH COURT IN 1989, JUDGES WERE EXPECTED TO GO ON CIRCUIT WHICH MEANT THAT I WOULD BE TRAVELLING OUTSIDE TORONTO AND POTENTIALLY AWAY FROM HOME IN PLACES SUCH AS THUNDER BAY OR WINDSOR FOR A WEEK OR MORE AT A TIME. OUR YOUNGEST DAUGHTER, CATHERINE, WAS NOT YET 10 YEARS OLD. MY HUSBAND AND I WERE DISCUSSING WHETHER I SHOULD ACCEPT THE APPOINTMENT WHEN CATHERINE PIPED UP, OH MOM, YOUVE GOT TO TAKE IT. YOUVE WORKED SO HARD AND ILL BE FINE. CATHERINE HAS THE ABILITY TO CUT TO THE HEART OF A MATTER. SEVENTEEN YEARS LATER, IN 2006, I HAD THE HONOUR OF BEING THE PRESIDING JUDGE AT CATHERINES CALL TO THE BAR. THEN THERE IS NANCY, OUR ELDEST DAUGHTER, WHO RECENTLY PASSED THE EXAM IN PROFESSIONAL PRACTICE IN PSYCHOLOGY TO BECOME A MEMBER OF THE COLLEGE OF PSYCHOLOGISTS. WHEN WE HAD LUNCH LAST WEEK, WE TALKED ABOUT THE FACT THAT IT IS DIFFICULT FOR HER TO FIND MENTORS IN THE SENSE OF OLDER WELL-KNOWN PROFESSIONALS WITH WHOM SHE CAN DISCUSS ISSUES IN HER FIELD. AS A RESULT, NANCY AND HER FRIENDS ENGAGE IN PEER MENTORING. NANCYS COMMENT MADE ME REALIZE THAT MENTORS CAN BE THE SAME AGE AS YOU, OR YOUNGER THAN YOU. NANCY AND HER FRIENDS LEARN FROM ONE ANOTHER AND TEACH EACH OTHER. AN EXAMPLE OF LEARNING AND TEACHING OTHERS IN THE LEGAL CONTEXT IS THE WELLSPRING CANCER SUPPORT - MONEY MATTERS PROGRAM, DONE IN PARTNERSHIP WITH PRO BONO LAW ONTARIO. VOLOUNTEER LAWYERS RECEIVE FREE SPECIAL EDUCATION IN EMPLOYMENT AND LONG TERM DISABILITY LAW IN EXCHANGE FOR PROVIDING THOSE TRYING TO MANAGE CANCER ONE-TIME LEGAL ADVICE ABOUT DISCLOSURE OF A DISABILITY, DUTY TO ACCOMMODATE LEGISLATION, AND TRANSITIONING OFF LONG TERM DISABILITY BENEFITS TO RETURN TO WORK. TO SUMMARIZE, YOU WILL BE ABLE TO CONTINUE TO GROW IF YOU ARE WILLING TO LEARN FROM YOUR PEERS AS WELL AS TEACH THEM, REACH OUT TO YOUR FAMILY FOR SUPPORT AND GUIDANCE, LAUGH AT YOURSELF WHEN YOU HAVE A PITFALL AND ENGAGE IN LIFELONG LEARNING. IVE HIGHLIGHTED FOR YOU THREE KEYS TO MY SUCCESS: THINK OUTSIDE THE BOX, CARE, AND CONTINUE TO GROW. MY HOPE IS THAT YOU WILL DEVELOP MANY APPS FOR THESE KEYS AND THAT THEY WILL LEAD TO MORE PEAK MOMENTS LIKE THE ONE TODAY. ENCORE, FELICITATIONS ET BONNE CHANCE. THANK YOU AND GOOD LUCK.      PAGE \* MERGEFORMAT 2 _`K r s | }   - 5 $%fyz~occWKhlOJQJ^JaJh OJQJ^JaJh1uOJQJ^JaJh75h[wOJQJ^JaJh-&OJQJ^JaJh75hR8OJQJ^JaJh'OJQJ^JaJhZGJOJQJ^JaJh75hY2OJQJ^JaJ$h75h :OJQJ^JaJmH sH h75h`YdOJQJ^JaJh75h !OJQJ^JaJh75h :OJQJ^JaJ`s  %z'E/A "6#;#Y#s()gd75^gdx & Fgd,cgdRgd-gdj^gd1gd !&' $CͽudRdRdRdDhp[KHOJQJ^JaJ#h75h :6KHOJQJ^JaJ h75h :KHOJQJ^JaJ%h75h1B*^JaJmH phsH h75h :^JaJmH sH $h75hY2OJQJ^JaJmH sH $h75h :OJQJ^JaJmH sH h /OJQJ^JaJmH sH h75hlOJQJ^JaJhlOJQJ^JaJh TOJQJ^JaJh.iOJQJ^JaJ6CDEq./@AпyfS@$h75heOJQJ^JaJmH sH $h75h,cOJQJ^JaJmH sH $h75h-OJQJ^JaJmH sH $h75hVYOJQJ^JaJmH sH h[KjOJQJ^JaJmH sH hXHOJQJ^JaJmH sH $h75h :OJQJ^JaJmH sH  h75h-KHOJQJ^JaJ h75h :KHOJQJ^JaJhp[KHOJQJ^JaJ h75hp[KHOJQJ^JaJA H!l!""""""###4#6#:#;#X#Y#a'b'''r(s(w()ƷƷƷҤ~nn^NhgSOJQJ^JaJmH sH h-OJQJ^JaJmH sH h TOJQJ^JaJmH sH $h75h,cOJQJ^JaJmH sH $h75heOJQJ^JaJmH sH $h75h :OJQJ^JaJmH sH h75hx^JaJmH sH hx^JaJmH sH %h75hxB*^JaJmH phsH hgS^JaJmH sH h75h :^JaJmH sH ));)<)])p)))))**0+1+D.E.....0100ڷڷڧڄqbVbJbJbh?{^JaJmH sH hGC^JaJmH sH h75h :^JaJmH sH $h75hOJQJ^JaJmH sH $h75h)OJQJ^JaJmH sH hOJQJ^JaJmH sH h1@3OJQJ^JaJmH sH h-OJQJ^JaJmH sH $h75h,cOJQJ^JaJmH sH $h75h :OJQJ^JaJmH sH $h75hckOJQJ^JaJmH sH )<))1+E.0h2i2^3_3C4444444444444 dgdQgd{K^gd}^gd gd75 & Fgd~000001/101Z1c1q1r111111f2g2h2i2óããóÀm]LC4h75h1^JaJmH sH h6h}CJ!htnh}B*CJmH phsH h}B*^JaJmH phsH %h75ho9B*^JaJmH phsH ho9B*^JaJmH phsH %h75hjB*^JaJmH phsH h?{B*^JaJmH phsH hjB*^JaJmH phsH %h75h :B*^JaJmH phsH h75h :^JaJmH sH h?{^JaJmH sH h75h,^JaJmH sH i2x2\3]3^3_333344444-4.4B4C4D4ɶueReBeReRe3hyZhZGJOJQJ^JaJhyZOJQJ^JaJmH sH $h75h{KOJQJ^JaJmH sH h{KOJQJ^JaJmH sH hZGJOJQJ^JaJmH sH $h75h :OJQJ^JaJmH sH h75h :OJQJ^JaJh75h=SOJQJ^JaJ%h75h0B*^JaJmH phsH h{KB*^JaJmH phsH %h75h :B*^JaJmH phsH %h75h :B*^JaJmH phsH D4k4444444444444444444444ǴwhQwMh$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ,L ))),A)0i2D44 "#$)44!% $&,!8@0(  B S  ?,,,,,,,,,,,KrsNX6 9 f k ^d,,,,,,,,,,,33333333/A6;,,,,,,,,,,,z 55glabu w !"'"'"o&o&&&&&,~|؍g @Ek8k#K[HNh^`56CJOJQJo([]x^`x56CJOJQJo()0^`0)p0p^p`0()^`^`^`^`^`^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.~| @Ek#K[                  Ol ]Q0]nj6 PC|j ^Z ylx&E-g\{Z-*= Eyz J TATU7`;C)t!-k!;#-&)D:*4+M. /121@3!4[045(5J8"Z8 :@j:<'>i>k>y>B@_DuDQd`Ydbd*0f'$g*g3Wh[KjHobp1uTwZw[w uwJxVy"7z!}=(~!ti !p-Y2D?{KaJkw7 o/sF6gJfA.TW_:ZL)U75Xd2By"[k}}0ka'Xe.iQ"Ip %rYr3yckeGC|/.$$z/=yZ,Eu?V'cQcPf@@e_2n@=B;w5pjH`uo9l/3>W *myj=f!PR8QdZj*,Q\y'{KCH2VY,, Custom Popup 1030445197 Custom Popup 1030445197sW( No HighlightingNo HighlightingID_BUTTON_NOTIFY_NONE( Each UtteranceEach UtteranceID_BUTTON_NOTIFY_UTTS(  Each Word Each WordID_BUTTON_NOTIFY_WORDSCustom Popup 1032506610 Custom Popup 1032506610sW( No HighlightingNo HighlightingID_BUTTON_NOTIFY_NONE( Each UtteranceEach UtteranceID_BUTTON_NOTIFY_UTTS(  Each Word Each WordID_BUTTON_NOTIFY_WORDS@,@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri5. .[`)TahomaA$BCambria Math"h1'1'1% P% P!24q,q, 3QHX ?>2!xx MrWeilerGrard   Oh+'0D    $,4<MrWeiler Normal.dotmGrard2Microsoft Office Word@F#@ 7@ʃ9@ʃ9 %՜.+,0 hp  Government of OntarioPq, Mr Title  !"#$%&()*+,-./0123456789:;<=>@ABCDEFHIJKLMNQRoot Entry FP<*؃9S1Table'.WordDocument7LSummaryInformation(?DocumentSummaryInformation8GCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q