ࡱ>  ^bjbjVV 4<<^  0   '))))))Vl)     )>??? '? '???, ?T0?)??  ?     ))?                 : Je suis heureuse de clbrer avec vous ce dixime anniversaire dune grande victoire, la dcision historique de la Cour dappel de lOntario dans la cause de lHpital Montfort contre le gouvernement de lOntario. Comme vous le savez, jtais lpoque prsidente du Conseil dadministration de lhpital, poste que jai occup pendant cinq ans, de 1995 2001. Je remercie tous les membres de la grande famille de lHpital Montfort qui ont t solidaires et rendu cette victoire possible. La lutte mene par lHpital Montfort pour revendiquer ses droits et sa place et sa victoire en Cour dappel a eu plusieurs rpercussions positives, divers niveaux. Cette victoire, vous en profitez aujourdhui, puisque grce elle lHpital Montfort a t reconnu comme tablissement essentiel lpanouissement de la communaut franco-ontarienne. Cest la suite de cette dcision que lHpital Montfort a pu prendre son essor et a reu les appuis financiers provinciaux ncessaires pour grandir, spanouir, augmenter et amliorer ses services et prendre la place qui lui revient au service de sa collectivit. Cette victoire a aussi port fruit au niveau juridique en Ontario et au Canada. Elle a entre autres renforc le poids et limportance de la Loi sur les services en franais de lOntario (1986), quon appelle communment la Loi 8, parce que si lHpital Montfort existe aujourdhui, et en si bonne sant, cest grce en partie sa dsignation en vertu de cette Loi. Il a t reconnu quelle confre une protection quasi constitutionnelle. Je me rjouis de voir que dautres tablissements sont en train dexaminer la possibilit dobtenir une dsignation, comme la Cit Collgiale, lUniversit de Hearst et lUniversit Laurentienne, mon alma mater. Je me rjouis galement de voir quil y a maintenant beaucoup de pressions sur lUniversit dOttawa pour obtenir la dsignation partielle de ses programmes et de ses services en vertu de cette loi afin de protger ses services en franais et assurer leur prestation. Le slogan des publicits de lUniversit dOttawa, luniversit canadienne se ralisera pleinement seulement lorsque cette institution, que lHpital Montfort est fier de compter comme partenaire, sera elle aussi dsigne. Comme la crit ce sujet Pierre Jury dans ldition du 19 novembre 2011 du quotidien Le Droit, il sagit dun geste la fois symbolique et concret quil est grand temps de poser. Et comme la si bien dclar le prsident du Collge Boral de Sudbury, Denis Hubert-Dutrisac, Si cest assez bon pour Montfort, cest assez bon pour lUniversit dOttawa. Merci et bonne journe tous! bmt + Y i k - M ^ g N P v  " I X       ··vvvh~hDH+CJaJhKDCJaJhKDhDH+CJaJhKDhKDCJaJh~hDH+6CJaJh~h |6CJaJh~h~XsCJaJh~XsCJaJh~hrrCJaJh LCJaJhCJaJh +UCJaJh}CCJaJh~h |CJaJ. Z ^dhgd~Xa} ?D\^ǿǿǷǿ⧜h~h"CJaJh"CJaJhpCJaJh"CJaJhaxCJaJh_r=CJaJh}CCJaJh~h~CJaJh~hDH+CJaJhCJaJh~hCJaJ 21h:pax/ =!8"8#$% j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nH sH tH J`J rrNormal dCJ_HaJmH sH tH :A : Police par dfautViV 0Tableau Normal4 l4a 2k 2 0 Aucune liste PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!oQtheme/theme/theme1.xmlYOoE#F{oc'vGuرhF[xw;jf7q7P%PEWz'^o^r/fIyk"mְaCR$'Mle"^T$}"OIsc.bUK@7fK˵Ri@v 9Sx9zgbilI 5BNe tYF?{C Kmf~%-bjҺe)Qo.m y\=ZY4z'YyZp%+s2:Nb}ljeo@ߜ7:7 _/V.ހ"F9vhQ/ cζ+k_e .b(b|>4aE)c¸㑠X3f/4/$}ASO1Čg߽|ztǣ` 9qW?}xՋUeӧ@H8?ϿoV7CnCcPXŕV #L+6Pk.{*r7eqׂ*]GA$&Vpps 4$f.&eU8qۛP7tFsD$D!= ]w/cP$C:rihio6;Q*ȁB!aq!YױL_Oq Ukn зk*Vw4vB*1eF8NDe{rB];~Bwߦq fg&BJSc]9f걍+P"B {RU&l+pNjn5w O]a>-oK/vV[6ŦEvc@M.M,a0י!)NLiY]wpf \}@U4p vDB%JФ+{,l= 2f 3g ʥ(*ZSsLs*UšЀ h[ʫp@׬` ޛx<]$#GZyՍX17;>҇Vd_iTfX.x)tKG%M8m{c8cץ0 fW†l|VuvSةj ȆB% f=/l+k `G׵d<&*;4mg_R'A= ס TՄѴ͔[+^,pVnul& [I<ЭRvU1)NO`%W`q"U(8w0 A 9Kä5 H eD eI2baC]WBT s߳ )SC?d:l]o{oY=1kyVVE8Vk+֜\80X4D) ?*|fL u"РA@T_q64)kڬuV7st nj%;h9s9x,ڎ-45xx8?ǘoZN|t &$0YPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!oQtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ^ ^ ^ T  # AA@0(  B S  ?` ` ? ] ` /J`)2P2"DH+J,/\0w0==_r=@xaBKD L +UEWna"jm~Xsax;~rr\H}~tqcQ |hAp}pipYe"H}C^ ` @^ X@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.{ @CalibriA BCambria Math"as9f.!8nr0Y Y 3HP $P |2!xxMichelle de Courville NicolGrardOh+'0T  4 @ L Xdlt|Michelle de Courville NicolNormalGrard6Microsoft Office Word@m@@1@j)GȺVT$m T]&" WMFC  lellVT$m EMFlHt (    Rp@"Calibri ˉ pΉ ˉ QVpΉ hˉ ̉ TΉ lPVpΉ hˉ q;Xhˉ pΉ r;X=CX%7.{ @Calibr` Љ XhΉ ˉ -4Xˉ ˉ z2X̉ dv% % % Rp @"CalibripΉ ˉ QVpΉ hˉ ̉ TΉ lPVpΉ hˉ q;Xhˉ pΉ r;X=CX7.{ @CalibrЉ XhΉ ˉ -4Xˉ ˉ z2X̉ dvdv% Rp@"Calibrir;X=CXgw_ m}{ @pʉ kv~B{pw|`ɉ ى vgwdwdw!p&w&Xˉ yˉ vTvdv% ( % ( Rp @"CalibripΉ ˉ QVpΉ hˉ ̉ TΉ lPVpΉ hˉ q;Xhˉ pΉ r;X=CX7.{ @CalibrЉ XhΉ ˉ -4Xˉ ˉ z2X̉ dvdv% Rp@"Calibrir;X=CXgw_ m}{ @ʉ kv~B{pw|`ɉ ى vgwdwdw!&w&Xˉ yˉ vTvdv% ( Rp @"Calibri{ @ʉ kv~Bgw_ m}jN=kv~ zew ʉ wׯw֋ϸ `vdw!ɉ  ى 1wxׯw|-v!vTvdv% ( % (   TX UU@v@bLJe suis heureuse de clbrer avec vous ce dixime anniversaire d une grande victoire, la dcision 2'5'515#25&242*215#2#0,2*-55'*15+2O2045-2#'0#15551/#/551-*"5#2052*'54 TvUU@v@n Ldhistorique 5'"5#551TxwUU@v@wnL\de la C42/5TDUU@v@nTLour d appel de l Ontario dans la cause de l Hpital Montfort contre le gouvernement 55#5/55251B4"0#5505&0*05'251>55"0V45!5#"*45""21/55-1#52O25! T ?UU@v@%8Lde l Ontario. Comme vous le savez, j tais l poque pr52B4"0#555PP2-44'2'0-1(1"0'/1554525#T i ?UU@v@ % Ldsidente du2'424"255TTj  ?UU@v@j %LP T ?UU@v@ %LConseil d administration de 545'2504P5'!#0"5552 T`}&UU@v@LTl h5T`'}k UU@v@'.Lpital, poste que j ai occup pendant cinq ans55"055&"255104**552424504"*45/5'Tl } UU@v@l Ll, de 1995 200152233203333TX }: UU@v@ LP. T ; }UU@v@; #LJe remercie tous les membres de la 2"2P1#*2"45'2&P2O5#2'510 T|4 UU@v@]Lgrande famille de l Hpital Montfort qui ont t solidaires et rendu cette victoire possible./#05510P252>45!0V45!5""4554"1"2&550#2&2!#1554*2!"2,*"5#255''52TT 4FUU@v@ LP ; T?UU@v@LtLa lutte mene par l*05!"1P242250#T\?5 UU@v@-L Hpital Montfort pour revendiquer ses droits>44"0V54"5#!545#"2-245542#'2&5#5"'TT6 ?K UU@v@6 LP TL ?UU@v@L Let sa place et sa victoire en C2"'/50*22!'0-*"5"2155Td?UU@v@LTour 45" ToUU@v@U Lhd appel a eu 50452/24T9oUU@v@U L`plusieurs55'25#&TT:PoUU@v@:ULP THQ oUU@v@QU*Lrpe&" WMFC lElrcussions positives, divers niveaux.#152#*5''45'45'"-2'05-2#'5,205+TT  oUU@v@ ULP T oUU@v@ U!LCette victoire, vous en profitez 52!"2-)!5#2-45'154#5"1( T. &UU@v@ 6Laujourd hui, puisque grce elle l Hpital Montfort a0555"54555&551/#/*2021>55"0V45!5#"/TT/ E &UU@v@/ LP TF  &UU@v@F Ltt reconnu comme 1"2"2*5545*5PO23TT  &UU@v@ LP TT  &UU@v@ LP1T &UU@v@  Ltablissement essentiel "05''2O24"2''15!20 T<dUU@v@(Ll panouissement de la communaut franco250455''2P15!420)5PP55/5!2#05*4TTdUU@v@LP-Td UU@v@ L`ontarienne54"/#2542TT d UU@v@ LP TT d UU@v@ LP3TX d UU@v@ LP. T0 dUU@v@ &LC est la suite de cette dcision que52'!0/'5"252*1""152*'45551TTdUU@v@LP  T  UU@v@z Ltl Hpital Montfort >55"0V45!5""Tl  UU@v@z LXa pu /54T w UU@v@z Lpprendre son essor 4#255"2'452''5"T`x  UU@v@xz LTet 1"T ; UU@v@z La reu les appuis financiers 0#2)52'0545'5/5*2#'T<  ( UU@v@< z Ldprovinciaux 5"5-5*05+T)  UU@v@)z Lpncessaires pour 42*2''0#2'545# T 4K UU@v@1 "Lgrandir, s panouir, augmenter et /#055#'25/545#/5.P25!2#1"T5 K UU@v@51 L|amliorer ses services 0O25#1#'2''2#-*2'T K UU@v@ 1 Ldet prendre 2"5#155"2T$ K UU@v@ 1 $Lla place qui lui revient au service /5/*2555#2-15"05&2#-*2 T` ? UU@v@ LTde 52T@ e UU@v@@ Llsa collectivit'0*52*"-!2TTf ~ UU@v@f LP.TT  UU@v@ LP ; T  UU@v@ dLCette victoire a aussi port fruit au niveau juridique en Ontario et au Canada. Elle a entre autres 52""1-*"5#10/5''45""2#5"/55-2045#545215B4"0#41"/5505/5011015""2/5"#2&Rp@"Calibri ˉ pΉ ˉ QVpΉ hˉ ̉ TΉ lPVpΉ hˉ q;Xhˉ pΉ <r;X=CX%7.{ @CalibrYЉ hΉ ˉ -4Xˉ ˉ z2X̉ <dv% % % Rp @"CalibripΉ ˉ QVpΉ hˉ ̉ TΉ lPVpΉ hˉ q;Xhˉ pΉ <r;X=CX7.{ @CalibrYЉ hΉ ˉ -4Xˉ ˉ z2X̉ <dvdv% Rp@"Calibrir;X=CXgw_ m}{ @pʉ kv~B{pw|`ɉ ى vgwdwdw!p&w&Xˉ yˉ vTvdv% ( % ( Rp @"CalibripΉ ˉ QVpΉ hˉ ̉ TΉ lPVpΉ hˉ q;Xhˉ pΉ <r;X=CX7.{ @CalibrYЉ hΉ ˉ -4Xˉ ˉ z2X̉ <dvdv% Rp@"Calibrir;X=CXgw_ m}{ @`ʉ kv~B{pw|`ɉ ى vgwdwdw!`&w&Xˉ yˉ vTvdv% ( Rp @"Calibri&" WMFC l%l{ @`ʉ kv~Bgw_ m}hiJBkv~` zewh ʉ wׯw֋ό h`vdw!ɉ  ى 1wxׯw|-vh!vTvdv% ( % (  % % % T<K  UU@v@ (Lrenforc le poids et l importance de la #255#*21555'1"P45#"05*1510% % % TdK p UU@v@ LTLoi *3TqK UU@v@q Lxsur les services en fr'3"0'&0"-*0&03"T K Z UU@v@ Ldanais de l 33*3'30TxY K  UU@v@Y L\OntarioA3"3"3TTK  UU@v@ LP % % % TTK  UU@v@ LP(TdK  UU@v@ LT19863333TTK  UU@v@ LP)TTK  UU@v@ LP,TTK  UU@v@ LP TK  UU@v@ Lhqu on appelle 555404422 T { UU@v@a fLcommunment la Loi 8, parce que si l Hpital Montfort existe aujourd hui, et en si bonne sant, c est *5PP552O24"/*5350#*2451'>55"0V45"5#!2+'"10555"5452!24'45452'/5"2*1'" Tp 2UU@v@LXgrce /#0*2T ;2UU@v@ L`en partie 2450""2T< 2UU@v@< L` sa dsi0'052'T 2UU@v@Lgnation en vertu de cette L/50"4515-2""451*2!!2*TX % 2UU@v@ LPoi5TX& U 2UU@v@& LP. TlV 2UU@v@V 0LIl a t reconnu qu elle confre une protection /1"2"2*55455422*542"24525#4"2*!55 T|pUU@v@L\quasi co550'*4TpUU@v@Lpnstitutionnelle. 5'""4"54522T pUU@v@NLJe me rjouis de voir que d autres tablissements sont en train d examiner la 2P2#245'42-5"452504"#2'1"/5''2P24"''55"24"#0552+0P42#0 T8'UU@v@'Lpossibilit d obtenir une dsignation, 55''5"2554"15#55152'/5/"55T'UU@v@ALcomme la Cit Collgiale, l Universit de Hearst et l Universit *5PP105"2552//2?5-2#'!152>10#'"2!@5-2#'"1 TXUU@v@>LLaurentienne, mon alma mater.*05#24"1552P450P/P0"2#TTXUU@v@>LP ; TbUU@v@HLhJe me rjouis 2P2#245'TbUU@v@H L`galement 2/02P24"T`2bUU@v@HLTde 52T3bUU@v@3HJLvoir qu il y a maintenant beaucoup de pressions sur l Universit d Ottawa -5"45-/P05"1405"52/5*545425#2''45''5"@5-2#'"25B!"/G0 T UU@v@iL pour obtenir la dsignation partielle de ses programmes et de ses services en vertu de cette loi afin de 555"54"15#/52'.50"5550#"2252&2'5"5/"0PP2'1"42'2'&2#-*1'25-1#!542*2!"15/542 T|W%UU@v@L\protger5#5!2/2#TT&W<UU@v@&LP T=WUU@v@=L|ses services en franais'2&'2#-*2'15#05*0'TTWUU@v@LP TW UU@v@Let assurer leur prestation2"&" WMFC ll0''5#2"24#4#2'"0"55TX W3 UU@v@ LP. T4 W UU@v@4 LlLe slogan des pi*1'5//542'5T WUU@v@ Lhublicits de 55*"2'522TTWUU@v@LP TWUU@v@ Lhl Universit @5-2#'"2 TUU@v@m!Ld Ottawa, l universit canadiennel5B""0G055,2#'"1*/5051551TT2UU@v@mLP T3I UU@v@3mL se ralisera pleinement 3'1#20'2#/4252P15!TJ  UU@v@J m L`seulement'252P24"TT  UU@v@ mLP T UU@v@ mLlorsque cette institution, 5"'552*1"!25'"!5"55T`UU@v@mLTque442TTUU@v@mLP  T >UU@v@$9Ll Hpital Montfort est fier de compter comme partenaire, >55"0V45!5""2&"1#51*5P4"2#*4PP250""250"2TT % >UU@v@ $LPs'T`&  >UU@v@& $LTera2"0TT  >UU@v@ $LP cT H >UU@v@ $ Ldelle aussi 2105''TI >UU@v@I $ L`dsigne.42'/522TT>UU@v@$LP ; TpIUU@v@/LXComme 55PP2TXDIUU@v@/LPl T|EYIUU@v@E/L\a crit 02*#"TZIUU@v@Z/ L` ce sujet/*2&51"TTIUU@v@/LP TIUU@v@/LpPierre Jury dans l42##2 5#-505&TTIUU@v@/LP yT IUU@v@/Ldition du 19 novembre 2011 du25"45452355-2O5#2332355TT IUU@v@ /LP T|YIUU@v@/L\quotidie554"42TZIUU@v@Z/ L`n Le Droit4*2>#5"T`GIUU@v@/LT, 3TTH^IUU@v@H/LP eT`_IUU@v@_/LTil  T4EUU@v@QLs agit d un geste la fois symbolique et concret qu il est grand temps de poser.'0/"554/2'"1005''-P555421"*45*#2!452&"/#/55"2O5'5245'2#TTF\UU@v@FLP TT]UU@v@]LP3TTUU@v@LP TUU@v@LxEt comme l a si bien 0"*5PP10'525 T> UU@v@?Ldclar le prsident du Collge Boral de Sudbury, Denis Hubert52*0#224#2'515!45452/265#2/42-5545#,>15'>452#!TT > UU@v@ LP-T > UU@v@  LdDutrisac, =5"#'0*3TT > UU@v@ LP T >}UU@v@ L|Si c est assez bon pour .*2'"0''2(545455" T`nUU@v@TL|Montfort, c est assez bV54"4#"*2'"0''1(5Ta nUU@v@aTLon pour l Universit d Ottawa45455"@5-2#'"25B!!0G0TT , nUU@v@ TLP T`-  nUU@v@- TLT.  3Tl { nUU@v@ TLXMerciV2#*TT|  nUU@v@| TLP T anUU@v@ TL|et bonne journe tous1"5545245#5120"45'TTbnUU@v@bTLP! TTnUU@v@TLP ;% % 66666666&WMFCll6666666666666666666666666666 6 66 6  6 66 6  6 66 6  6 66 6  6 66 6 66666666666666666666  c.@"Calibri--- @"Calibri-@"Calibri-- @"Calibri-@"Calibri- @"Calibri-- 2 S6bcJe suis heureuse de clbrer avec vous ce dixime anniversaire dune grande victoire, la dcision  2 i6 chistorique 2 ijcde la Ce2 iTcour dappel de lOntario dans la cause de lHpital Montfort contre le gouvernement   _2 68cde lOntario. Comme vous le savez, jtais lpoque pr 2 C csidente du 2 }c 52 cConseil dadministration de  2 6clhlP2 B.cpital, poste que jai occup pendant cinq ans#2 !c, de 1995 20012 qc. @2 w#cJe remercie tous les membres de la o   2 6]cgrande famille de lHpital Montfort qui ont t solidaires et rendu cette victoire possible.   2 c )2 6cLa lutte mene par l O2 -cHpital Montfort pour revendiquer ses droitss  2 vc :2 ycet sa place et sa victoire en C2 cour 2 6 cdappel a eu 2 t cplusieurs  2 c J2 *crpercussions positives, divers niveaux. 2 kc =2 m!cCette victoire, vous en profitez \2 66caujourdhui, puisque grce elle lHpital Montfort a  2 8c (2 ;ct reconnu comme l  2 c  2 c12 ctablissement essentiel e G2 6(clpanouissement de la communaut franco   2  c-2  contarienne 2 Fc  2 Ic2 Oc. D2 T&cCest la suite de cette dcision que 2 c (2 #6clHpital Montfort  2 #ca pu &2 #cprendre son essor 2 #cet u72 #ca reu les appuis financiers 2 # cprovinciaux %2 #cncessaires pour >2 96"cgrandir, spanouir, augmenter et  .2 9camliorer ses services  2 9J cet prendre A2 9$cla place qui lui revient au service 2 O6cde u"2 OEcsa collectivit 2 Oc. 2 Oc 2 o6dcCette victoire a aussi port fruit au niveau juridique en Ontario et au Canada. Elle a entre autres @"Calibri--- @"Calibri-@"Calibri-- @"Calibri-@"Calibri- @"Calibri-----G2 6(crenforc le poids et limportance de la  ---2 cLoi ,2 csur les services en fr2 c canais de l2 cOntarioe 2 c --- 2 c(2 c1986 2 c) 2 c, 2 c  2 cquon appelle 2 6fccommunment la Loi 8, parce que si lHpital Montfort existe aujourdhui, et en si bonne sant, cest    2 6cgrce 2 S cen partie 2  c sa dsi 42 cgnation en vertu de cette L2 .coi2 7c. S2 =0cIl a t reconnu quelle confre une protection 2 6cquasi co%2 ^cnstitutionnelle. 2 NcJe me rjouis de voir que dautres tablissements sont en train dexaminer la    F2 6'cpossibilit dobtenir une dsignation, m2 Accomme la Cit Collgiale, lUniversit de Hearst et lUniversit  72 6cLaurentienne, mon alma mater.    2 c  2 6cJe me rjouis  2 x cgalement  2 cde sz2 Jcvoir quil y a maintenant beaucoup de pressions sur lUniversit dOttawa   2 )6icpour obtenir la dsignation partielle de ses programmes et de ses services en vertu de cette loi afin de  2 ?6cprotger 2 ?ac /2 ?ccses services en franais 2 ?c 22 ?cet assurer leur prestation2 ?Rc. "2 ?WcLe slogan des p 2 ?cublicits de  2 ?c 2 ? clUniversit =2 U6!cdOttawa, luniversit canadiennet  2 Uc 22 Uc se ralisera pleinement  2 UZ cseulement  2 Uc 42 Uclorsque cette institution, 2 U cquet 2 Uc a2 k69clHpital Montfort est fier de compter comme partenaire,     2 kQcs2 kVcerat 2 kfc 2 kh celle aussi 2 k cdsigne.i 2 kc 2 6cComme  2 ^cl2 dca crit 2  c ce sujet 2 c &2 cPierre Jury dans l 2  c82  cdition du 19 novembre 2011 du  2 c 2 cquotidie2  cn Le Droit2 c, t 2 c 2 cil t2 6Qcsagit dun geste la fois symbolique et concret quil est grand temps de poser.   2 c  2 c 2 c +2 cEt comme la si bien  j2 6?cdclar le prsident du Collge Boral de Sudbury, Denis Hubert 2 nc-2 r cDutrisac,  2 c /2 cSi cest assez bon pour .2 6cMontfort, cest assez b 72 con pour lUniversit dOttawa 2 5c 2 8c. t2 DcMercid  2 `c .2 ccet bonne journe tous  2 c! 2 c "System????-??????????--ccccccbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaa՜.+,0 hp|  Y   TitreTitle  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy{|}~Root Entry F`d>,1TableWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8zCompObjy  F'Document Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q