|
|
|
Moisan, Michel
Michel Moisan possède une formation et des diplômes universitaires en histoire, en égyptologie et en traduction. Il est traducteur agréé et pratique la traduction à titre professionnel depuis 1976.
Après quatre ans dans le secteur privé, il se joint au gouvernement de l’Ontario en 1980 et travaille successivement aux ministères de la Culture, des Services gouvernementaux et du Procureur général. Il travaille depuis 1984 au Bureau des conseillers législatifs où il a occupé les postes de conseiller linguistique, de superviseur de la traduction et des services linguistiques et, depuis 1993, de directeur des services législatifs en français. À ce titre, il est responsable de l’établissement de la version française de tous les textes législatifs de l’Ontario et il dirige une équipe composée d’avocats, de traducteurs et de conseillers linguistiques.
Membre de l'AJEFO, il a été vice-président de l'Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario (ATIO).
Monsieur Michel Moisan
Directeur, Services législatifs en français
Ministère du Procureur général de l'Ontario
3600-99, rue Wellesley Ouest, Édifice Whitney
Toronto
(Ontario) M7A 1A2
CA
Tél. : (416) 326-2786
Télécopie : (416) 326-2806
Courriel : Michel.Moisan@jus.gov.on.ca
|
« Retour
Modification : 2006-08-26
|
|
|
|
