|
|
|
Blais, François
Maître François Blais a été directeur du Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) de 1998 à 2011. Maître Blais est originaire d'Ottawa, mais a fait ses études primaires et secondaires en Outaouais. Il a par la suite obtenu un baccalauréat ès art puis une licence en droit à l'Université d'Ottawa, où il a également poursuivi des études en traduction et effectué une scolarité de maîtrise en droit public.
À partir de 1979, Maître Blais a travaillé pour le Bureau de la traduction, exerçant des fonctions de rédaction, de traduction et de révision législatives et judiciaires ainsi que de contrôle et d'assurance de la qualité. En plus d'être membre du Barreau du Québec et de la corporation professionnelle des traducteurs et interprètes du Nouveau-Brunswick, Maître Blais est membre de l'Association canadienne des juristes-traducteurs et du Comité technique 37 de l'ISO. En outre, Maître Blais enseigne la traduction juridique à l'École de traduction et d'interprétation de l'Université d'Ottawa.
Au cours des années, Maître Blais s'est acquis une solide réputation d'intelligence, d'équilibre, de jugement et de courtoisie. Par sa fonction de directeur du CTDJ, il a contribué à la santé de la vie juridique en français en Ontario et de la common law en français en général.
Maître François Blais
|
« Retour
Modification : 2012-03-18
|
|
|
|
