De Maria, Monica
[Français]
Monica De Maria is the president of Giovanni Translation & Interpretation Ltd, a company that offers a variety of translation and interpretation services in more than 50 languages. She is a graduate of the University of Calgary, where she obtained a Bachelor of Science in Psychology with distinction and of the University of Ottawa, where she was granted a BA Honours in Translation Magna Cum Laude.
Following graduation, Monica launched her career as a professional translator and interpreter offering services in any combination of French, Spanish and English. She is recognized as a certified legal interpreter by both the Association of Translators & Interpreters of Alberta (ATIA) and the Alberta Court Interpreters Association (ACIA). She is also accredited by the Immigration and Refugee Board (IRB) as a French and Spanish interpreter and provides interpretation services to the IRB, Canada Border Services Agency (CBSA) and Immigration, Refugees and Citizenship Canada (formerly known as CIC). She travels all over the province of Alberta to interpret at court proceedings and questionings.
In addition to her skills as a legal interpreter, Monica is also recognized as a French and Spanish medical interpreter. She completed the Health Care Interpreter program at Bow Valley College in both French and Spanish and interprets at hospitals and clinics and for Independent Medical Examinations. Moreover, Monica provides simultaneous interpretation services at conferences and for the government.
Monica De Maria
Giovanni Translation & Interpretation Ltd
Calgary
(AB)
Telephone 1 : 403-542-7614
Telephone 2 : 403-225-4213
Email : GTIservices@shaw.ca
Last Update : 2016-06-08
