Voici des exemples de chroniques juridiques publiées par L’Express de Toronto et qui ont été illustrées de caricatures signées Jocelyn Jalette + G. Lévesque:
13 mai 2024: Les déboires de Trump commentés par trois criminalistes de Toronto (le moine Trump)
13 mai 2022: De quel côté se trouve Dieu en temps de guerre?
13 avril 2022: Escalade nucléaire en Ukraine: la santé de toute l’humanité menacée
30 mars 2022: Ukraine: nous devons faire davantage
15 mars 2022: Poutine préside au déclin de l’empire russe
8 mars 2022: Invasion de l’Ukraine: Poutine défie la majorité des nations (Poutine, l’envahisseur)
5 août 2021: Le droit d’utiliser le français avec les ordres professionnels de la santé est réaffirmé (effeuillage par Caroline Mulroney)
1er avril 2021: En attente de nouvelles législations linguistiques, les juristes font le point (effeuillage par Caroline Mulroney)
18 décembre 2020: Please re-send your Qs in English and we will respond in English: réponse d’un fonctionnaire ontarien à une demande écrite en français
4 décembre 2020: Les Franco-Albertains poursuivent leur gouvernement et l’Université de l’Alberta
15 septembre 2020: L’affichage obligatoire contre la «taxe carbone» fédérale est contraire à la liberté d’expression
9 septembre 2020: Qui protège la vie privée des enfants dans les causes de droit familial?
21 mai 2020: Tribunaux: des lacunes subsistent dans l’information destinée aux minorités de langue officielle (Trudeau, COVID-19 et le choix de la langue officielle)
6 mai 2020: La justice et le droit à distance: la Cour d’appel de l’Ontario s’y met (Le président-magicien)
23 avril 2020: Congédiements sans motif valable: les PME risquent leur survie (Le virus)
29 août 2019: La francophonie hors Québec confinée à une minorisation perpétuelle? (Je lève mon beer mug)
1er avril 2019: Justice pour les « p’tites filles » (Amanda Simard, Prix citron, Poisson d’avril)
21 mars 2019: Le français en dernier à l’ONU (Ombudsman et ONU)
21 février 2019: Common law en français: Calgary devance Toronto (Dyane Adam)
29 janvier 2019: Des universitaires appellent à l’action contre l’antibilinguisme (Je lève mon beer mug)
9 janvier 2019: L’Alberta soutient la vitalité de sa francophonie (Ombudsman et Alberta)
20 décembre 2018: Police provinciale: ingérence politique ou copinage? (Ombudsman et Services en français)
13 décembre 2018: Moins de revenus, plus de déficit, moins de services (Le nouveau grincheux)
6 décembre 2018: Université et commissariat: il faut une protection constitutionnelle (Carol Jolin et le Père Noel)